王月池

龙腾盛世 辞旧迎新

非遗贺岁 祥瑞福臻

过传统中国年

少不了传统工艺美术作品

来助力打call

苏州高新区这处人杰地灵的“文化富矿”

又能挖出怎样令人惊艳的“龙元素”宝藏

揣好你的好奇心

跟着小新一起来看看吧~

Ctrl+C&Ctrl+V

非遗仿古

龙袍也可以复制

看博物馆里文物

造型几多繁复，工艺几多精湛

不过，到了咱们高新区能工巧匠的手中

照样能还原

苏

绣

米珠龙袍

以线晕色藏锦绣，以针为笔绣春秋。

镇湖绣娘陈英华十四岁起正式学习刺绣，几十年如一日地不断探索和创新，让她逐步形成将中西方绘画、摄影作品与刺绣艺术相结合的独特刺绣艺术风格。

2003年起，陈英华开始参与北京故宫博物院、颐和园等的刺绣文物复制工作。“故宫的文物对色彩和技法要求非常高，没有扎实的功底很难完成。很多文物已经很难看出原本的色彩和精美，我们要做的就是一件一件还原出来，呈现在大众面前。从2003年到现在，我们已经为故宫博物院修复了100多件

文物。”陈英华说。

“米珠龙袍”是陈英华的代表作之一。整件龙袍最有价值的地方在于龙鳞上小米大小的珍珠。40000多颗太湖淡水珠，在陈英华1000多个日夜的巧手缝制下，变成龙鳞盘踞在龙袍之上，而这件作品也被内蒙古赤峰市博物馆永久收藏

。

苏 绣

缂

丝

要知道，在宋元以来

缂丝一直是皇家御用织物之一

常用以织造帝后服饰、御容像、名人书画

苏州缂丝织造技艺

曾被列入第一批国家级非物质文化遗产名录

在高新区有不少缂丝艺人

他们凭借着巧夺天工的缂丝织造技艺

复制出了一件件

图案精美、质量上乘的缂丝龙袍

缂丝龙袍

以上便是高新区缂丝工艺大师吴文康织造的缂丝龙袍，作品纹饰形象生动，工艺技法精湛，通过龙袍上的“通经断纬” ，让人感受到了“缂丝之美”以及高超的非遗魅力。

吴文康曾被联合国教科文组织授予“中国民间工艺美术家”称号，是高新区传统工艺的领军人物。多年来，他对缂丝工艺的改良落实到了多个方面，创新研发了140余种新织法，申报了10多项专利。其独创了“托稿”的方式，用两块磁铁将画稿托在经线下面，既方便织工们创作，又解决了墨迹残留的难题；把工业齿轮引进传统缂丝，在省力的同时保证质量；开创性地做到了17.6米的宽幅，10多位织工同时织造，场面蔚为壮观。

除了缂丝龙袍，吴文康的作品《双面异色龙屏风》也以缂丝为载体，将龙元素展现得恰到好处。该作品正反两面构成色彩不同的九龙腾飞形象，图案精美，具有大气磅礴的意境。

缂 丝

缂丝十二章福寿如意衮服

定陵出土万历皇帝的这件十二章福寿如意缂丝衮服，应算是中国所见到的唯一的缂丝衮服珍品。此前，定陵博物馆曾委托高新区缂丝工艺美术大师范玉明为其复制一件。

范玉明复制的《定陵明黄色地缂丝十二章福寿如意衮服》，收藏于中国刺绣艺术馆缂丝厅。

为了恢复龙袍的本来面目，范玉明夜以继日，花费48天完成摹稿，用线121370根挑结花本，并将孔雀羽经过精心挑选、劈丝、搓接成线，与彩色丝线盘织成云龙图案，再与真金线交织在一起。花费了整整5年时间，范玉明最终完成织造，填补了明代龙袍织造技术失传三百余年的空白。2008年，该作品被北京十三陵博物馆收藏。

缂 丝

“龙的传人”

工艺创新

多元表达为“龙年”添彩

当传统文化，遇上喜庆新年

高新区的手艺人们以精湛的技艺

呈现出了新时代对龙文化的艺术性呈现和解读

将浓浓“年味”、绵绵“乡愁”

与脉脉“温情”

都融在了“龙”主题工艺美术作品中

壹

刺绣

《金龙腾飞》 张雪

绣面以红色为背景，中央以盘金绣绣制金龙腾飞，光芒四射。“龙”谐音“隆”，在中国传统文化中是权力和尊贵的象征，同时也被视为带来好运的神兽，“兴”意味着兴盛或繁荣。“万事兴龙”则寓意着所有的愿望都能够实现，事业能够兴旺发达，一切都能够顺利成功。

贰

碑刻

吴建明

碑刻承载了丰富的文化艺术和历史信息，被称为“石头上的历史”。该作品以甲骨文“龙”字与左下侧“龙”形方章相对应，整体以纵取势，古拙与典雅交融，抽象与具体相互映衬，别具匠心，宛如站在摩登现代对久远时光的一次驻足回望，值得细细品味。

叁

剪纸

吴永林

一把剪刀、一张红纸、一双巧手，剪出了生动凛然的龙之气魄。只见木质蝠纹框内，五爪巨龙穿过环绕的祥云张目而视，让人耳目一新。作品精心刻画了主画面中“龙”形象在点、线、面之间的互动关系，连而不断、疏而不透，立体感十足。另外，蝠纹，谐音福气之“福”，也通富贵之“富”。

肆

水乡草编

吴招妹

把一根草玩到极致，你会得到什么？只见手工艺大师吴招妹就地取材，通过编、结、扎、绞、盘等传统编结技法，一条层次分明，栩栩如生的“龙”便成型了，寓意吉庆祥瑞。有趣的是，作品中以一两簇玫红色花蕊作龙角，为小龙增添了活泼的气息，像这样花样繁多的草编曾是许多人童年的快乐回忆。

寻年味 赏非遗

巧手迎龙年 非遗展新姿

这些技艺精湛的作品

既体现传统传承，又契合当下审美

以国风元素诠释最新、最潮的年味

让非遗融入日常生活、感受浓浓中国年

苏州高新区融媒体中心出品

来源：计英智、区文联

编辑：英智

编审：黄梅、焦玲

监制：夏燕燕

转发让更多人知道！

??????